English <> German SEO Translation by Native Speaker

This package includes the professional translation of your Amazon listing by a native speaker in the target language, who has more than a decade experience in language services and is also a marketing and eCommerce specialist:

  • English to German or German to English (UK). 
  • Title, bullet points and description - full length included up to Amazon's character limits.
  • Localised translation to best serve the target market - not simply a replacement of words in a different language. Get your message across in your audience's words!
  • Keywords researched for the local marketplace to improve relevance and SEO.
  • You will also receive a list of your top keywords for this product in the target language - at least 3 to 5 keywords, more if we find more relevant.
  • Translation of text elements on the ASINs graphics (excl. text on photos such as packaging that is not intended to be replaced), provided as text for you to insert.
  • Suggested category for target marketplace.
  • 1 revision included on request. If you're not entirely satisfied, simply let us know where you'd like an alternative suggestion.

You will receive the translation in a Word document, with sections clearly marked for easy insertion into your new Amazon listing.

Any HTML formatting (e.g. bold font) in the source text will be applied to target text unless plain text is requested. Let us know if you prefer to receive unformatted copy.

And of course, we're always available via email if you have any questions - we'll make sure to get back to you asap, but latest within one business day.

❀ We are new to this platform. If you make use of our services, we'd much appreciate if you left us a review - thank you! ❀ 

 
Why work with us?

  • 15+ years experience in eCommerce and marketing.
  • More than a decade experience running own online shops and marketplace sales with products in the "green" industry, B2B and B2C. 
  • Specialised in Amazon Ads with Amazon Sponsored Ads Accreditation.
  • Experience with international marketplaces, English and German native speakers. More than a decade experience in language services, translations, proofreading. 
  • Focus on the success of "green" projects on Amazon - encouraging positive transformation on the marketplace! E.g. organics, eco-friendly, plant-based, vegan, health & fitness, fairtrade ... We're here to support you if your products or books aim to help people live a more sustainable and healthy lifestyle! We understand your mission! 
Requirements needed to get started
After purchasing this package, please send us:

  • The link to your Amazon listing or the ASIN and marketplace (country) or/and 
  • a Word or other text document (Google Docs, plain text) containing the title, bullet points, description and image copy to be translated, localised and optimised.
  • The main keywords used in your source language.
  • The category on Amazon (if link to product is not yet available).
  • Any further information or details that must be taken into consideration or may be helpful, e.g. your website or blog with background information, corporate style guide.
 
The delivery time indicated refers to business days, e.g. 5 days can be up to one week including weekends. We are happy to accommodate you if you require faster delivery - let us know when you need the translation and, if possible, we will confirm an earlier delivery date. 
Number of words translated included
2000
Extras included
Competitor Research
SEO Optimized
Proofreading
Editable File
Translate Title
Translate Bullet Points
Translate Product Description
HTML Product Description
Revisions
1 revision allowed
Delivery time
Up to 5 days
Frequently asked questions
Feel free to reach out if you have any questions! We'd love to meet you and learn about your project!